Traductions de „demokratisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

demokra̱tisch [demo​ˈkraːtɪʃ] ADJ

1. demokratisch (auf die Demokratie bezogen):

demokratisch

demokratyczny

demokratische Regierung

rząd m demokratyczny

eine demokratische Entscheidung

decyzja f demokratyczna

2. demokratisch (die Demokratische Partei betreffend):

ein demokratischer Abgeordneter

poseł m Partii Demokratycznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie arbeitete eine demokratische Verfassung aus, die die Grundlage einer rechtsstaatlichen Republik nach westlichem Muster bildete.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.

de.wikipedia.org

1848/1849 gehörte er zu den führenden Mitgliedern des demokratischen Piusvereins.

de.wikipedia.org

Als eine Führerin der demokratischen Frauen organisierte sie bis ins hohe Alter Notkurse für politische Bildung.

de.wikipedia.org

Darin unterscheidet sich ein radikaldemokratisches Verfahren von einem bürgerlich-demokratischen Verfahren.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Landesausschusses wurden aus den Reihen der (nicht demokratisch gewählten) Abgeordneten des Landtages gewählt.

de.wikipedia.org

Er positioniert sich als Gegner der Marktwirtschaft, der Aufklärung, der Trennung von Kirche und Staat und der Wertvorstellungen des demokratischen Verfassungsstaats.

de.wikipedia.org

Die restlichen 20 Staaten galten als solide republikanisch oder demokratisch.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Vizepräsidentschaftskandidat der demokratischen Partei bei der Präsidentschaftswahl von 1952.

de.wikipedia.org

Da die vereinigten Stände nicht aus allgemeinen demokratischen Wahlen hervorgegangen waren, wurden in den Ständen Verhandlungen über ein neues Wahlrecht geführt.

de.wikipedia.org