Traductions de „deplatziert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

deplatziertNO [depla​ˈtsiːɐ̯t] ADJ, deplaziertAO [depla​ˈtsiːɐ̯t] ADJ

deplatziert

nie na miejscu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der dorischen Architektur wirken sie nach heutigem Stilempfinden deplatziert.

de.wikipedia.org

Es ist ein beschädigter Dolmen mit einem großen verstürzten Deckstein und drei deplatzierten Tragsteinen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann dann ein anderer Strang ebenso deplatziert werden.

de.wikipedia.org

Bei der typischen Erwartungshaltung seines Publikums hätte ein solches Stück auch deplatziert gewirkt.

de.wikipedia.org

Im Kreis der Erfolgreichen mit ihrer Herren- und Sklavenmentalität fühlt er sich deplatziert.

de.wikipedia.org

Bei der Reparatur ist darauf zu achten, dass umliegende Bauelemente nicht aufgeschmolzen und deplatziert werden.

de.wikipedia.org

Der große flache Stein im Westen ist der deplatzierte Deckstein, er misst 2,4 × 1,55 m und ist 0,20 m dick.

de.wikipedia.org

Der Großbau wirke deplatziert in seinem Umfeld aus kleineren Siedlungshäusern.

de.wikipedia.org

Wegen der danach einsetzenden Verlandung der Uferzone wirkt die Anlegestelle am Hafen heute etwas deplatziert.

de.wikipedia.org

Die fünf deplatzierten Decksteine waren 1,5 bis 2,4 m lang.

de.wikipedia.org