Traductions de „detention“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Intention <‑, ‑en> [ɪntɛn​ˈtsi̯oːn] SUBST f meist plur

Intention

intencja f

Intention

zamiar m

Detonatio̱n <‑, ‑en> [detona​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Detonation

detonacja f

Detonation

wybuch m

I . intentional [ɪntɛntsi̯o​ˈnaːl] ADJ

intentional Verhalten

intencjonalny

intentional Verhalten

umyślny

intentional Lernen

świadomy

II . intentional [ɪntɛntsi̯o​ˈnaːl] ADV

intentional handeln:

intentional

świadomie

intentional

umyślnie

Detekti̱vin <‑, ‑nen> SUBST f

Detektivin → Detektiv

Voir aussi : Detektiv

Detekti̱v(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [detɛk​ˈtiːf] SUBST m(f)

1. Detektiv (Privatdetektiv):

Detektiv(in)

detektyw m

2. Detektiv (Zivilfahnder):

Detektiv(in)

wywiadowca m

Konventio̱n <‑, ‑en> [kɔnvɛn​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Konvention meist plur (Verhaltensnorm):

Konvention

konwencja f

sich über alle Konventionen hinwegsetzen

nie respektować żadnych zasad [lub konwencji]

2. Konvention JUR:

Konvention

konwencja f

die Genfer Konvention

Konwencja f Genewska

Präventio̱n <‑, ‑en> [prɛvɛn​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Prävention

prewencja f

Prävention

zapobieganie nt

Subventio̱n <‑, ‑en> [zʊpvɛn​ˈtsi̯oːn] SUBST f WIRTSCH

Subvention

subwencja f

Interventio̱n <‑, ‑en> [ɪntɐvɛn​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Intervention sout a. POL:

Intervention

interwencja f

2. Intervention (Ehreneintritt):

Intervention FIN, WIRTSCH

wyręczenie nt wekslowe (honorowa realizacja weksla przez osobę trzecią)

3. Intervention (staatlicher Eingriff in die Wirtschaft):

Intervention

interwencja f państwa

Intervention zur Stützung des US-Dollars/zur Kurssicherung

interwencja f w celu podtrzymania kursu dolara/zabezpieczenia się przed stratami wynikającymi z wahań kursu

Detekti̱v(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [detɛk​ˈtiːf] SUBST m(f)

1. Detektiv (Privatdetektiv):

Detektiv(in)

detektyw m

2. Detektiv (Zivilfahnder):

Detektiv(in)

wywiadowca m

Detẹktor <‑s, ‑en> [de​ˈtɛktoɐ̯, pl: detɛk​ˈtoːrən] SUBST m

1. Detektor TEC:

Detektor

detektor m

2. Detektor (im Funkwesen):

Detektor

odbiornik m