Traductions de „dreihundertjährig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dre̱i̱hundertjä̱hrig ADJ

dreihundertjährig

trzystuletni

Voir aussi : achthundertjährig

ạchthundertjährig ADJ

achthundertjährig

osiemsetletni

wir feiern das achthundertjährige Bestehen unserer Stadt

świętujemy osiemsetlecie naszego miasta

dieses Dorf blickt auf eine achthundertjährige Tradition zurück

ta wieś f ma osiemsetletnią tradycję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dreihundertjährige Geschichte einer deutsch-jüdischen Familie.

de.wikipedia.org

Am Abend versammelt sich die Müllerfamilie in der Stube und überlegt, wie sie das anstehende Fest zu dem dreihundertjährigen Bestehen der Mühle gestalten will.

de.wikipedia.org

Die Deckplatte (um 1434) wurde zum dreihundertjährigen Stiftungsjubiläum gefertigt, wiederholt aber vielleicht eine ältere Darstellung.

de.wikipedia.org

Damit endete die fast dreihundertjährige Geschichte der Metallverarbeitung im Messinghof.

de.wikipedia.org

Der alte Beverkrug mit über dreihundertjähriger Geschichte wird nicht mehr betrieben.

de.wikipedia.org

Der dreihundertjährige Stockalperturm wurde beschädigt.

de.wikipedia.org

Nach offenbar dreihundertjähriger Nutzung als Walkmühle wird um 1800 erneut die Nutzung als Knochenmühle in den Unterlagen belegt.

de.wikipedia.org

In der folgenden Epoche verkamen die dreihundertjährigen Häuser zu einem Gebiet der Unterschicht.

de.wikipedia.org

An die dreihundertjährige Geschichte einer jüdischen Gemeinde in der Harlestadt erinnern mehrere Gedenkstätten.

de.wikipedia.org

Zum dreihundertjährigen Wallfahrtsjubiläum ließ man 1768/70 den Innenraum vollständig erneuern.

de.wikipedia.org