allemand » polonais

Traductions de „eidesstattliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

e̱i̱desstattlich ADJ JUR

Expressions couramment utilisées avec eidesstattliche

eidesstattliche Verpflichtung
zobowiązanie nt z mocą przyrzeczenia
eidesstattliche Versicherung
zapewnienie nt z mocą przyrzeczenia
eine eidesstattliche Versicherung abgeben
składać [perf złożyć] zapewnienie w miejsce przysięgi
eine eidesstattliche Erklärung abgeben
złożyć oświadczenie w miejsce przysięgi
eidliche/eidesstattliche Erklärung
oświadczenie pod przysięgą/z mocą przysięgi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es musste ein polizeiliches Führungszeugnis sowie eine eidesstattliche Erklärung vorgelegt werden.
de.wikipedia.org
Es folgte ein medienwirksamer Disput zwischen Athlet und Veranstalter, in dem der Athlet zwar die eidesstattliche Erklärung abgab, mit Hinweis auf Unvereinbarkeit bzgl.
de.wikipedia.org
Ihre eidesstattliche Aussage, die der Kriminalpolizei bekannt gewesen sein musste, wurde in den Akten des Staatsanwaltes entdeckt, nachdem er an einem plötzlichen Herzversagen gestorben war.
de.wikipedia.org
Die Erklärung kann, je nach Vorgabe durch die Prüfungsordnung, auch eine ehrenwörtliche Erklärung oder eine eidesstattliche Erklärung sein.
de.wikipedia.org
Vater und Tochter sehen das anders und haben dazu sogar bereits eine eidesstattliche Erklärung abgegeben.
de.wikipedia.org
Zwangshaft kommt beispielsweise in Frage, wenn der Auskunftspflichtige die eidesstattliche Versicherung in einem Vollstreckungsverfahren abzugeben hat.
de.wikipedia.org
Dieser verlangte im Jahr 2007 von den Athleten eine eidesstattliche Erklärung, nie gedopt zu haben.
de.wikipedia.org
Sie stießen auf Reithmann und baten ihn um eine eidesstattliche Erklärung, wann er seinen Motor und in welcher Form entwickelt habe.
de.wikipedia.org
Der betroffene Ordensmann legte eine eidesstattliche Erklärung ab, dass er sich nichts habe zu Schulden kommen lassen.
de.wikipedia.org
Der Schuldner hat schon die eidesstattliche Versicherung gem.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires