Traductions de „eingelagert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

e̱i̱n|lagern VERBE trans

1. einlagern (aufbewahren):

einlagern Vorräte

magazynować

einlagern Kartoffeln, Kohlen

przechowywać

einlagern Brennstäbe, Raketen

składować

eingelagert Bestände

składowany

eingelagert Bestände

magazynowany

2. einlagern:

einlagern (sich festsetzen, ablagern) (Stoffwechselprodukte)

odkładać się

Expressions couramment utilisées avec eingelagert

eingelagert Bestände

składowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu wird ein Endlagerbergwerk errichtet und die Abfälle werden eingelagert.

de.wikipedia.org

Diese sind in den Zwischengitterplätzen (interstitiell) eingelagert, verzerren das Gitter und verspannen es dadurch.

de.wikipedia.org

Nach diversen Umbauarbeiten auf dem Rathausplatz wurden diese allerdings bis vor kurzem eingelagert.

de.wikipedia.org

Hier konnte über See eingegangenes Stückgut bis zur Zollabfertigung eingelagert werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 1,4 Millionen Tonnen Sonderabfälle eingelagert.

de.wikipedia.org

Dann wurden die Flöße selber auseinandergenommen und als Bauholz eingelagert.

de.wikipedia.org

Sie entgingen dem Schicksal der Einschmelzung vermutlich, weil die Orgel zu dem Zeitpunkt noch eingelagert war.

de.wikipedia.org

Es wird heutzutage, genauso wie früher, für Stuckatur und für die Dachdeckung verwendet, da es Kieselsäure eingelagert hat und dadurch besonders widerstandsfähig ist.

de.wikipedia.org

1877 wurden die Löwen, aus verkehrspolitischen Gründen, von dort entfernt und eingelagert.

de.wikipedia.org

Der Schalenbrunnen wurde demontiert und eingelagert.

de.wikipedia.org