Traductions de „eingespeist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

e̱i̱n|speisen VERBE trans

1. einspeisen TEC (zuführen):

Strom in das Netz einspeisen

doprowadzać prąd do sieci

2. einspeisen INFOR:

einspeisen Daten, Programme

zapisywać [perf zapisać]

einspeisen Daten, Programme

wprowadzać [perf wprowadzić]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dieser Solarstromanlage wurden beispielsweise in den Sommerferien 2009 insgesamt 1200 kWh „grüner Strom“ produziert und in das öffentliche Stromnetz eingespeist.

de.wikipedia.org

Diese speziellen Bordinstrumente zeigen an, ob der Strom aus der Batterie entnommen wird oder in die Batterie eingespeist wird.

de.wikipedia.org

Für die Mindestforderung von 50 % durfte maximal 40 % des produzierten Solarstroms in das öffentliche Stromnetz eingespeist werden.

de.wikipedia.org

An der oberen Klemme wird die Anodenspannung (ca. 200 V) eingespeist, während an der darunterliegenden Klemme die Sägezahnspannung entnommen werden kann.

de.wikipedia.org

Überschüssiger Strom wurde bis in die 1960er Jahre in das Netz eingespeist.

de.wikipedia.org

Die Anlage erzeugt nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung elektrische Energie, die ins öffentliche Netz eingespeist wird und Heizwärme für ein lokales Fernwärmenetz.

de.wikipedia.org

Die produzierte elektrische Energie wird durch fünf eigens für den Windpark errichtete Umspannwerke ins Höchstspannungsnetz eingespeist.

de.wikipedia.org

Das Programm wird außerdem in alle bayerischen Kabelnetze eingespeist.

de.wikipedia.org

Wird an windstarken Tagen viel aus Windenergie erzeugter Strom eingespeist, sinkt der Großhandelspreis an der Strombörse.

de.wikipedia.org

Der Sender wird von allen größeren Kabelnetzbetreiber eingespeist.

de.wikipedia.org