Traductions de „Eingeständnis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱ngeständnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Eingeständnis

przyznanie nt się [do czegoś]

Eingeständnis

wyznanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine solche Quarantäne hätte ihren Interessen weit mehr geschadet als das Eingeständnis der Existenz der Beulenpest.

de.wikipedia.org

Das unautorisierte Eingeständnis des Anwalts sei daher als verfassungswidrig zu betrachten.

de.wikipedia.org

Das löste einen Skandal aus und er stand nach eigenem Eingeständnis kurz vor der Ausweisung.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete das Eingeständnis, dass er in den Jahren seit 1862 faktisch ohne rechtmäßigen Haushalt regiert hatte.

de.wikipedia.org

Die Eingeständnisse wurden in die Akte genommen und überprüft.

de.wikipedia.org

Die deutsche Kombination von Friedensangebot und Waffenstillstandsersuchen wurde als Eingeständnis der Niederlage gedeutet.

de.wikipedia.org

Sie habe sich mit diesem abwechslungsreichen Album außerdem auf ihre musikalischen Wurzeln bezogen, in dem Eingeständnis, kein jüngeres Publikum mehr erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Ein erklärter Kriegszustand, bei dem jedoch die Waffen schweigen, heißt Waffenstillstand, ein formales Eingeständnis der Niederlage Kapitulation.

de.wikipedia.org

Der überführte Täter hat in aussichtsloser Situation und als Eingeständnis seiner Schuld Suizid begangen.

de.wikipedia.org

Das Eingeständnis solcher wundersamen Geschichten wurde einzelnen Juden zumeist unter Folter abgepresst.

de.wikipedia.org