Traductions de „Eingeständnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eingeständnis <-ses, -se> SUBST nt

Eingeständnis

reconocimiento m

Eingeständnis

confesión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dieses Eingeständnis hin wird der Ich-Erzählerin der Koffer vor die Tür gesetzt.

de.wikipedia.org

Schließlich rang man sich zu dem Eingeständnis durch: „wir gestehen es demütig und reuevoll“, dass die Kirche und ihre Mitglieder zu den Beteiligten an der Apartheiddoktrin gehören.

de.wikipedia.org

Ein Eingeständnis konstruktiven Neids wird in der Tendenz als Zeichen innerer Größe rezipiert.

de.wikipedia.org

Heimlich zu heiraten war ein Eingeständnis, dass rechtliche Hinderungsgründe bestanden.

de.wikipedia.org

Diese Aktionen sind für die Teilnehmer nicht ungefährlich, da sie naturgemäß ein öffentliches Eingeständnis der regierungskritischen Haltung mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Er trat als Eingeständnis der Niederlage mit seinen Gefolgsleuten aus der Burg.

de.wikipedia.org

In diesem Falle ist dies die Demaskierung und das Eingeständnis der Liebe.

de.wikipedia.org

Auf das Eingeständnis hin trat etwa ein Drittel der Minister zurück.

de.wikipedia.org

Die deutsche Kombination von Friedensangebot und Waffenstillstandsersuchen wurde als Eingeständnis der Niederlage gedeutet.

de.wikipedia.org

Bei Scharf fand man eine Zyankalikapsel, die öffentlichkeitswirksam als Eingeständnis seiner Schuld dargestellt wurde.

de.wikipedia.org