Traductions de „endkreidezeitliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ẹndzeitlich ADJ RÉLIG

endzeitlich

apokaliptyczny

I . ne̱u̱zeitlich ADJ

1. neuzeitlich (der Neuzeit zugehörig):

neuzeitlich

nowożytny

2. neuzeitlich (modern):

neuzeitlich

nowoczesny

II . ne̱u̱zeitlich ADV

neuzeitlich

nowocześnie

e̱i̱szeitlich ADJ

eiszeitlich

pochodzący z [lub dotyczący] epoki lodowcowej

ste̱i̱nzeitlich ADJ

1. steinzeitlich (aus der Steinzeit):

steinzeitlich

z epoki kamiennej

2. steinzeitlich fig, péj fam (veraltet):

steinzeitlich

przestarzały

steinzeitlich

archaiczny

vere̱i̱nheitlichen* VERBE trans

1. vereinheitlichen (einheitlicher machen):

vereinheitlichen

ujednolicać [perf ujednolicić]

Kriterien vereinheitlichen

ujednolicić kryteria

2. vereinheitlichen TEC:

vereinheitlichen (normierend)

normalizować [perf z‑]

vereinheitlichen (typisierend)

standaryzować

I . fre̱i̱heitlich ADJ

freiheitlich Gesetze, Verfassung

demokratyczny

freiheitlich Gesinnung

liberalny

freiheitlich Bestrebungen

wolnościowy

freiheitliche demokratische Grundordnung

wolnościowy demokratyczny porządek m podstawowy

II . fre̱i̱heitlich ADV

freiheitlich gesinnt, erziehen:

freiheitlich

liberalnie

ạltsteinzeitlich ADJ

altsteinzeitlich

paleolityczny

altsteinzeitlich

z epoki paleolitu

der altsteinzeitliche Mensch

człowiek m paleolityczny

ja̱hreszeitlich ADJ

jahreszeitlich

zależny od sezonu [lub pory roku]

jahreszeitlich bedingt sein

być zależnym od sezonu

Kre̱i̱dezeit <‑, sans pl > SUBST f GEO

Kreidezeit

okres m kredowy

u̱rzeitlich ADJ

urzeitlich

pradawny

rau̱mzeitlich ADJ inv

raumzeitlich

czasoprzestrzenny

vo̱rzeitlich [ˈfoːɐ̯tsaɪtlɪç] ADJ

vorzeitlich Ausgrabungen

z zamierzchłych czasów

vorzeitlich Säugetiere

prehistoryczny

Ọrdensgeistliche(r) <‑n, ‑n> SUBST m dekl wie adj RÉLIG

Ordensgeistliche

duchowny m będący jednocześnie zakonnikiem

Fẹldgeistliche(r) <‑n, ‑n> SUBST m MILIT

Feldgeistliche

kapelan m wojskowy