Traductions de „entwässern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . entwạ̈ssern* [ɛnt​ˈvɛsɐn] VERBE trans

1. entwässern a. MÉD:

entwässern Gelände, Moor

odwadniać [perf odwodnić]

2. entwässern TEC (ableiten):

entwässern Abwasser

odprowadzać [perf odprowadzić] wodę

II . entwạ̈ssern* [ɛnt​ˈvɛsɐn] VERBE intr (abfließen)

der See entwässert unterirdisch

jezioro nt traci swoje wody pod ziemią

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entwässert die gesamte Provinz und wird von einigen wenigen Brücken überspannt.

de.wikipedia.org

Der Luhan wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist und entwässert ein Areal von 3740 km².

de.wikipedia.org

Der Fluss entwässert ein Areal von 2450 km².

de.wikipedia.org

Auf Pontons montiert und somit schwimmfähig konnte diese Maschine, einem Bagger ähnlich, in dem noch nicht entwässerten Hochmoor eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Fluss entwässert ein Areal von 7960 km² Größe.

de.wikipedia.org

Mit der Anlage von Gräben entwässerte man die Senke im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der 8,2 km lange Flusslauf überwindet mit einem mittleren Sohlgefälle von 45,4 ‰ 299 Höhenmeter und entwässert dabei ein Gebiet von 15,674 km².

de.wikipedia.org

Zwischen Kilometer 4,7 und 5 musste das Gelände stabilisiert und entwässert werden.

de.wikipedia.org

Im Ortsbereich entwässert in ihn der halbhektargroße Dorfweiher, der länglich in einer rechten Seitenmulde liegt.

de.wikipedia.org

Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.

de.wikipedia.org