Traductions de „entwalden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

entwạlden* VERBE trans

entwalden

wycinać [perf wyciąć ][lub wytrzebić] las

entwalden

wylesiać [perf wylesić]

entwalden

ogołacać [perf ogołocić] z lasów

entwalden

wycinać [lub niszczyć] lasy

ein weites Gebiet entwalden

wytrzebić ogromne połacie lasu

ein weites Gebiet entwalden

wylesić ogromny teren

Expressions couramment utilisées avec entwalden

ein weites Gebiet entwalden

wytrzebić ogromne połacie lasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Archipel der Kornaten besteht aus praktisch unbesiedelten überwiegend entwaldeten Inseln.

de.wikipedia.org

Marschierende römische Legionen entwaldeten oft ganze Gegenden, um Holz für den Lagerbau zu gewinnen oder Feinden die Möglichkeit von Hinterhalten zu nehmen.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist hügelig, bis auf kleine Landstriche im Norden entwaldet und von braunen Waldböden bedeckt.

de.wikipedia.org

Die hiesige Aue des Flüsschens wurde seit dem Mittelalter fast vollständig entwaldet.

de.wikipedia.org

Es kommt in immergrünen Primärwäldern aus Zweiflügelfruchtbäumen des Flachlands vor, kann jedoch auch in Sekundärbeständen und entwaldeten Gebieten leben.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist fast völlig entwaldet und landwirtschaftlich genutzt, mit Überresten des Auwalds entlang des Flusses.

de.wikipedia.org

An vielen Stellen wurden Kaffeeanpflanzungen angelegt, so dass ein Flickwerk aus Wäldern, Flusstälern, Kaffeeplantagen und entwaldeten Hängen entstanden ist.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist eben, weitgehend entwaldet und von fruchtbaren Schwarzböden bedeckt.

de.wikipedia.org

Als Folge von Bergbau und Verhüttung wurde das Tal weitgehend entwaldet.

de.wikipedia.org

Die größtenteils entwaldeten Hochflächen liegen zwischen 280 und 390 Meter über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org