Traductions de „erkrankt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

erkrạnken* VERBE intr +sein (Person, Tier)

erkranken

zachorować

an etw dat erkranken

zachorować na coś

an Krebs dat erkrankt sein

być chorym na raka

Expressions couramment utilisées avec erkrankt

an Krebs dat erkrankt sein

być chorym na raka

schwer erkrankt sein

być ciężko chorym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei seiner vier Geschwister waren an Unterernährung gestorben, Mutter und Großeltern waren schwer erkrankt.

de.wikipedia.org

Er war seit 1963 an Hautkrebs erkrankt und verstarb 1965.

de.wikipedia.org

Daraufhin griff er die therapeutische Tätigkeit wieder auf, konzentriert sich nunmehr aber auf die therapeutische Begleitung physisch erkrankter Personen, vor allem chronisch Kranker und Krebskranker.

de.wikipedia.org

Weltweit erkrankt jeder zehnte Mensch pro Jahr an einer Lebensmittelinfektion.

de.wikipedia.org

Die Niederlage habe ihn schwer getroffen, bald danach sei er tödlich erkrankt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 gab es ein Special mit Bräuten, die zuvor an Brustkrebs erkrankt waren.

de.wikipedia.org

In den meisten bislang untersuchten geographischen Kulturen erkrankt etwa 0,5 % bis 1 % der Bevölkerung mindestens einmal im Verlauf des Lebens an Schizophrenie.

de.wikipedia.org

Der Künstler erkrankt nach übermäßigem Wassertrinken an Typhus.

de.wikipedia.org

In diesen feinen, hauchzarten Gedichten stellt er dem Leser ein Mädchen vor, das an Tuberkulose erkrankt ist.

de.wikipedia.org

Andere meinten, er sei schwer erkrankt, und er starb wenige Tage nach seinem Rücktritt.

de.wikipedia.org