Traductions de „exmann“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Se̱e̱mann <‑[e]s, ‑leute> SUBST m

Seemann

marynarz m

Ạmmann <‑[e]s, Ammänner> [ˈaman, pl: ˈamɛnɐ] SUBST m CH

1. Ammann:

Ammann (Landammann)

wojewoda m

Ammann (Gemeindeammann)

wójt m

2. Ammann JUR (Vollstreckungsbeamter):

Ammann

egzekutor m

Ọbmann (-männin) (-frau) <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]; ‑, ‑nen> SUBST m (f) SPORT

Obmann (-männin) (-frau) (eines Vereins)

prezes m

Obmann (-männin) (-frau) (eines Vereins)

przewodniczący(-a) m (f)

Sämann SUBST

Entrée d'utilisateur

Sämann m poet

siewca m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Protagonistin ist geschieden und hat mit ihrem Exmann ein Kind, das bei Selbigem lebt, da er sie entgegen ihrem Wunsch geschwängert hat.

de.wikipedia.org

Als ihr Exmann sich, nach vielen Malversationen, wieder der Wahl stellt, wird sie seine letztlich erfolgreiche Gegenkandidatin.

de.wikipedia.org

Diese Rechtsetzung belastet vor allem Hausfrauen, die selbst kaum in die Rentenkasse eingezahlt haben und nach einer Scheidung nicht auf einen Unterhalt vom Exmann zusätzlich zur eigenen Rente zählen können.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter trennte sich von ihrem Vater und zog mit ihren Kindern in die Sonnenallee, um vor den Nachstellungen ihres psychopathischen Exmannes sicher zu sein.

de.wikipedia.org

Sie setzt all ihre Kraft daran, die Tochter aus den Fängen des Dealers zu entreißen und will sie zurück in die sicheren Hände ihres Exmannes geben.

de.wikipedia.org

Die Begegnung mit ihrem stocksteifen Exmann verläuft frostig, man betreibt perfekte Konversation und spricht zwar miteinander aber perfekt aneinander vorbei.

de.wikipedia.org

Da bisher immer ihr Exmann oder ihr Sohn finanzielle Dinge geregelt haben, sind diese der Meinung, es bei der Verwaltung der Villa auch zu tun.

de.wikipedia.org

Sie bedankte sich auch mehrmals für die Unterstützung in dem Umfeld nach den Skandalen um ihren Exmann.

de.wikipedia.org

Der ließ den Exmann seiner Geliebten von seinen Leuten zusammenschlagen.

de.wikipedia.org

1952 tat sie sich erneut mit ihrem Exmann zusammen.

de.wikipedia.org