Traductions de „förderlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fọ̈rderlich ADJ

einer Sache dat förderlich sein

być korzystnym dla czegoś

einer Sache dat förderlich sein

sprzyjać czemuś

das ist der Sache nicht gerade förderlich

to niezbyt dobrze służy tej sprawie

Expressions couramment utilisées avec förderlich

einer Sache dat förderlich sein

być korzystnym dla czegoś

das ist der Sache nicht gerade förderlich

to niezbyt dobrze służy tej sprawie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits muss das Holz eine für den Pilz förderliche Umgebung mit ganz bestimmten Eigenschaften darstellen.

de.wikipedia.org

Sie dient zudem als Projektpartnerin für Initiativen, die der Integration, Bewegungsförderung und persönlichen Entwicklung von Kindern, insbesondere solchen aus benachteiligten Verhältnissen, förderlich sind.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt erbrachte zwar keinen wirtschaftlichen Impuls, aber allgemeine Aufmerksamkeit, die dem Gesamtvorhaben künftig förderlich diente.

de.wikipedia.org

Insbesondere sehr gute Tauchmöglichkeiten sind förderlich für den Tourismus.

de.wikipedia.org

Auch stellte er fest, dass es für die Intensität eines Weins förderlich war, den Ertrag zu beschränken.

de.wikipedia.org

Dies war zwar keine förmliche Zulassungsvoraussetzung aber bei einer Bewerbung förderlich.

de.wikipedia.org

Plattdeutschkenntnisse seien speziell für den Englischunterricht wegen der großen sprachlichen Nähe ausgesprochen förderlich.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war, ein vom Kunsthandel unabhängiges Kommunikationsorgan für Politik, Kunst und Kultur zu schaffen, das der neuen Kunst förderlich wäre.

de.wikipedia.org

Soziale Kompetenz wie die Fähigkeit zur Teamarbeit und Arbeitsteilung ist für jeden Teilnehmer förderlich.

de.wikipedia.org

Ihre Ausbildung in Musik war sehr förderlich bei ihren Forschungen in der Akustik und eben später auch im Ultraschall.

de.wikipedia.org