Traductions de „fünfmaliger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fụ̈nfmalig ADJ

fünfmalig

pięciokrotny

nach fünfmaliger Aufforderung bequemte er sich zu kommen

raczył przyjść po pięciokrotnym wezwaniu iron

Voir aussi : achtmalig

ạchtmalig ADJ

achtmalig

ośmiokrotny

nach achtmaligem Neuanfang gab sie auf

zrezygnowała po tym jak osiem razy zaczynała od nowa

Expressions couramment utilisées avec fünfmaliger

nach fünfmaliger Aufforderung bequemte er sich zu kommen

raczył przyjść po pięciokrotnym wezwaniu iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dreijähriger Kriegsteilnahme wurde er Ende 1917, nach fünfmaliger Verwundung, als Kriegsinvalide aus dem kaiserlichen Heer entlassen.

de.wikipedia.org

Er ist fünfmaliger Kurzbahnweltmeister, fünfmaliger Europameister und achtmaliger Kurzbahneuropameister.

de.wikipedia.org

Er ist zweimaliger Olympiasieger, fünfmaliger Weltmeister und gewann dreimal den Gesamtweltcup.

de.wikipedia.org

Der Mann wurde wegen fünfmaliger schwerer Kuppelei in Tateinheit mit eigennütziger Kuppelei und Verbreitung unzüchtiger Bilder und Schriften verurteilt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er Torschützenkönig der Bundesliga und fünfmaliger Nationalspieler.

de.wikipedia.org

Er war fünfmaliger Sprint-Landesmeister und verbesserte 1970 dreimal den 500 m-Weltrekord.

de.wikipedia.org

Er war bereits fünfmaliger Weltmeister und hatte sich zwei Tage vor dem Finale in Weltrekordzeit über 400 Meter Lagen seinen ersten Olympiasieg gesichert.

de.wikipedia.org