Traductions de „geflissentlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

geflịssentlich [gə​ˈflɪsəntlɪç] ADV

geflissentlich

udawany

etw geflissentlich überhören

nie dosłyszeć czegoś celowo

Expressions couramment utilisées avec geflissentlich

etw geflissentlich überhören

nie dosłyszeć czegoś celowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Festungswerke wurden ab 1954 provisorisch gesichert, sanken ansonsten aber in einen langen Dornröschenschlaf und wurden seitens der Bevölkerung und der Stadtverwaltung geflissentlich ignoriert.

de.wikipedia.org

Da er sich auch nicht damit auseinandersetzen will, geht er einer Diskussion geflissentlich aus dem Weg.

de.wikipedia.org

Jede hebende oder tragende Bewegung sollte so geflissentlich und behutsam wie möglich durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die moderne Oper vermeidet geflissentlich alles, was so altmodisch ist wie Melodie oder Emotion.

de.wikipedia.org

Abends kommt er nach Hause auf sein Schiffchen und fühlt sich nicht einmal genötigt, seiner Frau, die er geflissentlich anschweigt, eine Erklärung für sein merkwürdiges Verhalten zu geben.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie geflissentlich ignoriert.

de.wikipedia.org

Dass die Straßen seit Jahrtausenden auch Fußgängern und spielenden Kindern zur Verfügung gestanden hatten, wurde geflissentlich ignoriert.

de.wikipedia.org

Da einige Laternentürme nicht fertiggestellt oder aber nach Einstürzen rekonstruiert wurden, sind exakte Datierungen äußerst schwierig und so werden diesbezügliche Fragen auch in der Literatur geflissentlich umgangen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler überhört geflissentlich das gelegentliche Seufzen und Stöhnen dieser oder jener leidenschaftlichen Dame im Nachbarzimmer.

de.wikipedia.org

Die Täuschung gelingt auch deshalb, weil seine Frau gelegentliche Hinweise auf Kuklinskis andere Natur geflissentlich übersieht.

de.wikipedia.org