Traductions de „gottgefällig“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

świątobliwie

gottgefällig sout

świątobliwy życie

gottgefällig sout

zachowywać się świątobliwie

sich acc gottgefällig verhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die folgenden (hier nicht angeführten) Strophen bitten um ein gottgefälliges Leben, stellen aber nicht wie heute die Ethik, sondern geistliche Güter in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Nur der Jude Lot führt ein gottgefälliges Leben.

de.wikipedia.org

Neuere Deutungen betonen zum einen, dass das tatsächliche und ehrliche, keineswegs heuchlerische Streben der Pharisäer nach einem gottgefälligen Leben gewürdigt werden muss.

de.wikipedia.org

Dieser König wiederum stehe mit allen bedeutsamen Menschen (Könige, Priester usw.) in Verbindung und lenkt deren Geschicke, abhängig davon, ob sie sich gottgefällig verhalten.

de.wikipedia.org

Sie verhandelt eine gottgefällige soziale Ordnung zur Sicherstellung eines guten Lebens auf der Basis von Vernunft und göttlicher Offenbarung.

de.wikipedia.org

Die Früchte der Arbeit darf der Mensch danach in gottgefälliger Wohltätigkeit und Muße genießen.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollten sie sich als Dienerin des Mannes in Gehorsam üben, denn Wissen helfe nicht, ein gottgefälliges Leben zu führen, Demut schon.

de.wikipedia.org

Eine kontemplative Lebensweise sei unsozial und prinzipiell unzulässig, sie könne keinesfalls gottgefällig sein.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche hat zur Machterhaltung die Parallelwelten für gleichwertig erklärt und somit die Möglichkeit geschaffen auch dort gottgefällig zu leben.

de.wikipedia.org

Er halte sich wohl für den gottgefälligen Rächer, der nur Gerechtigkeit übe.

de.wikipedia.org