Traductions de „herumgetrieben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

herụm|treiben VERBE pron irr péj fam

sich [mit jdm/in der Stadt] herumtreiben

włóczyć się [z kimś/po mieście] fam

wo hast du dich wieder herumgetrieben?

gdzie ty się znowu włóczyłeś? fam

Expressions couramment utilisées avec herumgetrieben

wo hast du dich wieder herumgetrieben?

gdzie ty się znowu włóczyłeś? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die deutsche Propaganda sprach in jener Zeit von „Freischärlern“, die sich nachts in der Stadt herumgetrieben hätten.

de.wikipedia.org

Auch Füchse sollen sich schon in den Straßen der Gartenstadt herumgetrieben haben.

de.wikipedia.org

Bei durch Tieren angetriebenen Göpeln werden die Tiere zum Antrieb des Göpelwerks in der Regel im Kreis herumgetrieben.

de.wikipedia.org

Hier ist es der existenzialistische Lebensüberdruss des Reeders: „Ich hab mich überall herumgetrieben, bis es mir vor mir selbst grauste.

de.wikipedia.org