Traductions de „hinauffahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . hina̱u̱f|fahren VERBE intr irr +sein

[mit dem Auto/der Seilbahn] hinauffahren

wjeżdżać [perf wjechać] [samochodem/kolejką linową] na górę

II . hina̱u̱f|fahren VERBE trans irr +haben o sein

jdn [mit dem Auto] hinauffahren

zawozić [perf zawieźć] kogoś [samochodem] na górę

sie ist [mit dem Schiff] die Donau hinaufgefahren

popłynęła [statkiem] w górę Dunaju

Expressions couramment utilisées avec hinauffahren

jdn [mit dem Auto] hinauffahren

zawozić [perf zawieźć] kogoś [samochodem] na górę

[mit dem Auto/der Seilbahn] hinauffahren

wjeżdżać [perf wjechać] [samochodem/kolejką linową] na górę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besteht die Möglichkeit, sich mit einem Geländefahrzeug (2000 kostete das 120 Dollar) bis auf ca. 5200 Meter hinauffahren zu lassen, was die Besteigung auf eine Tagestour reduziert.

de.wikipedia.org

Die neueste Seilbahn von 2003 kann in der Stunde 500 Personen hinauffahren.

de.wikipedia.org

50 cm 3 Hubraum) mussten in 3 verschiedenen Kategorien einen steilen Berg hinauffahren.

de.wikipedia.org

Deshalb gab es einen genauen Zeitplan wann man hinunter- und wann hinauffahren konnte.

de.wikipedia.org

Das Plateau kann man über steile Seiten erklimmen oder mit einem Sessellift hinauffahren.

de.wikipedia.org

Man kann sich aus dem Dorf, das nur einfache Übernachtungsmöglichkeiten bietet, bis auf ca. mit dem Geländewagen hinauffahren und auf den Gipfel führen lassen.

de.wikipedia.org

10 oder 110) bis zur Burg hinauffahren.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Ort konnten englische Schiffe den Fluss hinauffahren, die die Armee an das nördliche Flussufer übersetzten.

de.wikipedia.org