Traductions de „Donau“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Do̱nau <‑, sans pl > [ˈdoːnaʊ] SUBST f

die Donau

Dunaj m

Expressions couramment utilisées avec Donau

die Donau

Dunaj m

ein Plan zur Begradigung der Donau/der Grenze

plan m prostowania Dunaju/granicy

sie ist [mit dem Schiff] die Donau hinaufgefahren

popłynęła [statkiem] w górę Dunaju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der größte auf der Meyer-Werft gebaute Tanker war die Donau mit 30.000 Kubikmetern Tankvolumen.

de.wikipedia.org

Eines davon sollen die Slawen gewesen sein, als deren Urheimat die untere und mittlere Donau angegeben wird.

de.wikipedia.org

Es zählt zu einem der am besten erforschten Limeskastelle an der unteren Donau.

de.wikipedia.org

Um seine Tuberkulose zu behandeln, stieg er jeden Tag in die eiskalte Donau.

de.wikipedia.org

Die stark mäandrierende Donau wurde hier im 19. Jahrhundert auf weiten Strecken begradigt und mit einem Regelprofil ausgebaut.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Säumer über die Donau gesetzt, untergebracht und verpflegt.

de.wikipedia.org

1902 wurde die Donau verlegt und eine neue Brücke gebaut.

de.wikipedia.org

Zu Schäden führten auch immer wieder Hochwasser der naherliegenden Donau.

de.wikipedia.org

Otto – Weberei und Zwirnerei und Gebrüder Otto, mechanische Zwirnerei & Elektrizitätswerk) ist eine im Jahre 1901 gegründete Spinnerei in Dietenheim im Alb-Donau-Kreis.

de.wikipedia.org

Das edelfreie Adelsgeschlecht der Pettendorfer gehörte im 11. Jahrhundert zu den einflussreichsten und wohlhabendsten Familien im Bereich nördlich der mittleren Donau.

de.wikipedia.org