Traductions de „hu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hu̱ [huː] INTERJ

1. hu (Ausruf des Abscheus):

hu!

fu!

hu, was für eine eklige Spinne!

fu, jaki wstrętny pająk!

2. hu (Ausruf der Kälte):

hu!

brr!

hu, ist das kalt draußen!

brr, ale zimno na dworzu!

hü̱ [hyː] INTERJ

hü (Zuruf an ein Zugtier):

hü

wiśta

Idiomes/Tournures:

mal hü, mal hott sagen fam

mówić za każdym razem co innego

mal hü, mal hott sagen fam

nie wiedzieć, czego się chce

Expressions couramment utilisées avec hu

hu!

fu!

hu, ist das kalt draußen!

brr, ale zimno na dworzu!

hu, was für eine eklige Spinne!

fu, jaki wstrętny pająk!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine HU wird durch Prüfbescheinigung oder Untersuchungsbericht nachgewiesen.

de.wikipedia.org

1964 knüpfte Horst Kontakt zum Schweizer Kakteenhändler Werner Uebelmann, welcher alle Horst-Funde unter der gemeinsamen Feldnummer "HU" (= Horst & Uebelmann) in seiner Gärtnerei vermehrte und weiterverbreitete.

de.wikipedia.org

Erst 1946 erhielt der SM 1 anlässlich einer Hauptuntersuchung (HU) die für Stern & Hafferl-Bahnen typische weiß rote Lackierung.

de.wikipedia.org

2017 wurden die beiden Taxa zumindest im Rang einer Untergattung von Megophrys anerkannt, ebenso Ophryophryne Boulenger, 1903, Brachytarsophrys Tian & Hu, 1983 und Pelobatrachus.

de.wikipedia.org

Hu ist Direktor der June Fourth Heritage & Culture Association und Geschäftsführer des Aizhixing-Instituts für Gesundheitswesen in Peking und ist einer der Gründer der Nichtregierungsorganisation Loving Source.

de.wikipedia.org

Motorräder und kleine Anhänger (<750 kg) brauchen keine HU.

de.wikipedia.org

Als Schlagzeuger spielte er in verschiedenen Gruppen, wie unter anderem in seiner Schulband „René & His Alligators“, „Hu & The Hilltops“ und „Livin' Blues“.

de.wikipedia.org

Die Stechpalmenart Ilex omeiensis Hu & Tang gedeiht in Mischwäldern und an Berghängen in Höhenlagen von 500 bis 1800 Meter.

de.wikipedia.org

Die Maschinenanlage bestand aus zwei Burmeister & Wain Alpha 12-Zylinder-Viertakt-Dieselmotoren des Typs 12 V 23 HU.

de.wikipedia.org

Die Hauptuntersuchungsfrist ist aber einheitlich geregelt: Alle vier Jahre ist eine HU durchzuführen, Verlängerungen sind maximal um drei Jahre (also auf maximal sieben Jahre) zulässig.

de.wikipedia.org