Traductions de „hysterischer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . hyste̱risch [hʏs​ˈteːrɪʃ] ADJ

hysterisch Lächeln, Störungen:

hysterisch

histeryczny

ein hysterischer Anfall

napad m histerii

II . hyste̱risch [hʏs​ˈteːrɪʃ] ADV

hysterisch reagieren:

hysterisch

histerycznie

Expressions couramment utilisées avec hysterischer

ein hysterischer Anfall

napad m histerii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erste Berichte über diese Person, die von Dach zu Dach springen konnte, wurden als Hirngespinste oder hysterischer Unsinn abgetan.

de.wikipedia.org

Es wird auch als „Pseudodebilität“ oder „hysterischer Dämmerzustand“ bezeichnet und gehört zu einer Reihe klinischer Bilder, die unter dem umstrittenen Oberbegriff "Pseudodemenz" zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Historisch gebe es „eine ganze Reihe von Beispielen hysterischer Angstepidemien, die manchmal auf ein in Angstlust fundiertes ‚katastrophisches Lebensgefühl‘ zurückgeführt werden“ können.

de.wikipedia.org

Einer Phase der Dispositionsbildung folge die Manifestierung über die Entwicklung hysterischer Traumata.

de.wikipedia.org