Traductions de „independence“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Dependance <‑, ‑n> [depã​ˈdãːs] SUBST f

1. Dependance sout (Zweigstelle):

Dependance

oddział m

Dependance

filia f

2. Dependance (Hotelnebengebäude):

Dependance

aneks m

interdependent [ɪntɐdepɛn​ˈdɛnt] ADJ

interdependent

współzależny

Interdependenz <‑, ‑en> SUBST f

Interdependenz

współzależność f

I . indẹs [ɪn​ˈdɛs] ADV CONJ sout, indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] ADV sout

1. indes (inzwischen):

indes

tymczasem

2. indes (jedoch):

indes

jednakże

er blieb indes lieber

on wolał jednak zostać

II . indẹs [ɪn​ˈdɛs] ADV CONJ sout, indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] CONJ sout (während, wohingegen)

indes

podczas gdy

indes

tymczasem

indes

natomiast

indexi̱e̱ren* [ɪndɛ​ˈksiːrən] VERBE trans INFOR (mit einem Index versehen) a. WIRTSCH

etw acc indexieren

indeksować coś