Traductions de „krocząca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

krọch [krɔx] VERBE intr

kroch imparf von kriechen

Voir aussi : kriechen

kri̱e̱chen <kriecht, kroch, gekrochen> [kriːçən] VERBE intr

1. kriechen +sein:

kriechen (sich vorwärts bewegen) (Mensch, Tier)

czołgać [perf po‑] się

kriechen (Schlange)

pełzać

kriechend

pełzający

kriechend

czołgający się

2. kriechen +sein (sich langsam fortbewegen):

kriechen

wolno się posuwać

die Zeit kriecht fig

czas m się dłuży [lub wlecze fam ]

3. kriechen +haben o sein péj (unterwürfig sein):

[vor jdm] kriechen

płaszczyć się [przed kimś] fig, a. péj