Traductions de kursorisches dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . kurso̱risch [kʊr​ˈzoːrɪʃ] ADJ sout

kursorisch

pobieżny

auch bei einer kursorischen Lektüre entgeht ihm nichts

również podczas pobieżnej lektury nic nie umknie jego uwadze

II . kurso̱risch [kʊr​ˈzoːrɪʃ] ADV sout

kursorisch

pobieżnie

einen Artikel kursorisch lesen

czytać [perf prze‑] pobieżnie artykuł

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Widerspruchsverfahren, das ein kursorisches, auf eine Vielzahl von Fällen ausgerichtetes, standardisiertes Verfahren ist, wird nun geprüft, inwieweit Identität (Abs.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass er die Spiegelschrift aus Gründen der Geheimhaltung wählte und es dadurch unerwünschten Lesern erschweren wollte, die Texte bereits durch kursorisches Lesen zu erfassen.

de.wikipedia.org

Die begründete Einteilung der Leseformen/Lesearten (orientierendes, kursorisches, totales Lesen) wurde seinerzeit in Ost und West übernommen.

de.wikipedia.org