Traductions de „landlos“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezrolny

landlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

108 Hektar gingen an 15 Landarbeiter und landlose Bauern, 20,5 Hektar an vier landarme Bauern, 17 Hektar an zwei Kleinpächter, 19,5 Hektar an zwei Umsiedler.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren war die Zahl der landlosen Afrikaner erheblich gewachsen.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängelten, dass 65 % der Bauern weniger als 5 Hektar Land erhielten; 1,1 Million blieben gänzlich landlos oder lebten nomadisch.

de.wikipedia.org

Aufgeteilt wurden 75 Hektar auf 22 landarme Bauern mit Besitz unter fünf Hektar, 52 Hektar auf sieben landlose Bauern und Kleinpächter.

de.wikipedia.org

Der Krieg stärkte einerseits das Nationalgefühl, hinterließ jedoch viele verletzte arme und landlose Veteranen, wodurch sich die sozialen Konflikte verschärften.

de.wikipedia.org

Von den 477 Hektar gingen 168 Hektar an 28 landlose Bauern und Landarbeiter, 170 Hektar an 16 Umsiedler, und 35 Hektar wurden Gemeindebesitz.

de.wikipedia.org

Bis zur Agrarreform 1864 bestand die große Mehrheit der Bewohner aus Familien landloser Bauern.

de.wikipedia.org

10,1 Hektar gingen an fünf landarme Bauern mit Besitz unter fünf Hektar, 3,3 Hektar auf einen landlosen Bauern und Kleinpächter.

de.wikipedia.org

Danach sanken die Zahlen erneut, obwohl einige landlose Potawatomi und französisch-indianische Mischlinge in den 1870er Jahren hinzugerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Abschaffung der Sklaverei wurden die meisten ehemaligen Sklaven zu landlosen Landarbeitern, da das Land weiterhin den Großgrundbesitzern gehörte.

de.wikipedia.org