Traductions de „mucken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mụcken [ˈmʊkən] VERBE intr fam

mucken

pisnąć

mucken

mruknąć

ohne zu mucken

bez piśnięcia [lub mruknięcia]

Mụcken [ˈmʊkən] SUBST

Mucken plur fam (Tücken):

Mucken

kaprysy mpl

Mucken

grymasy mpl

der Computer hat seine Mucken fig

[ten] komputer m nawala fam

Mụ̈cke <‑, ‑n> [ˈmʏkə] SUBST f

Mücke

komar m

Idiomes/Tournures:

aus einer Mücke einen Elefanten machen fam

robić z igły widły fam

eine [o. die] Mücke machen fam

ulatniać [perf ulotnić] się fam

Mucke SUBST

Entrée d'utilisateur

Mucke f fam

muzyka f

Mucke SUBST

Entrée d'utilisateur

Mucke f südd

komar m

Expressions couramment utilisées avec mucken

ohne zu mucken

bez piśnięcia [lub mruknięcia]

der Computer hat seine Mucken fig

[ten] komputer m nawala fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größter Unterschied zwischen Schafkopf und Mucken ist, dass die Spiele immer im Team gespielt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Schafkopf spielen beim Mucken immer zwei Spieler als Paar zusammen; es werden keine Soli oder Rufspiele gespielt.

de.wikipedia.org

Muckt irgendjemand auf oder bewegt sich im falschen Moment: wird dieser erschossen.

de.wikipedia.org