Traductions de „nachstehende“ dans le dictionnaire allemand » polonais

na̱ch|stehen VERBE intr irr

jdm an etw dat nicht nachstehen

dorównywać [perf dorównać] komuś w czymś

jdm an etw dat nicht nachstehen

nie ustępować komuś w czymś

jdm an Redegewandtheit nicht nachstehen

dorównywać komuś elokwencją

er steht ihr an Intelligenz nicht nach

on dorównuje jej inteligencją

jdm in nichts nachstehen

w niczym komuś nie ustępować

na̱chstehend ADJ

nachstehend

poniższy

nachstehend

następujący

nachstehend aufgeführt

wymieniony poniżej

im Nachstehenden

poniżej w tekście

Expressions couramment utilisées avec nachstehende

formlose/nachstehende Hypothek

hipoteka nieformalna/następna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachstehende Auszeichnungen sind aufsteigend nach ihrem Stiftungsdatum angeführt.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Diskografie zeigt die regulären Studio-, Live- und Soloalben und gibt einen Überblick über die wichtigsten Zusammenstellungen.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Liste umfasst nicht nur fachlich ausgebildete Gärtner bzw. Landschaftsarchitekten, sondern auch solche Personen, die aus anderen Berufen heraus als Gartengestalter oder Gartentheoretiker bedeutend wurden.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Übersicht zeigt die Ableitung der Buchstaben des lateinischen Alphabets sowie des kyrillischen Alphabets aus Buchstaben des griechischen Alphabets.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Tabelle listet die mit der Lenisierung einhergehenden Lautveränderungen des Sindarin auf.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Liste der Aufführungen beweist eine schier unglaubliche Schaffenskraft und Fähigkeit, Menschen für ein so anspruchsvolles Gemeinschaftsunternehmen zu begeistern.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Liste beinhaltet die Generalgouverneure der Salomonen ab dem Jahre 1978.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Gliederung wurde der französischen Wikipedia entnommen.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Übersicht zeigt waffenbezogen die Durchschlagsleistung dieses Projektils im Vergleich zu anderen panzerbrechenden Granattypen.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Übersicht listet Montagewerke für Pkw auf.

de.wikipedia.org