Traductions de „nascht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . nạschen [ˈnaʃən] VERBE intr

1. naschen (Süßigkeiten essen):

naschen

łasować

naschen

jeść słodycze

sie nascht gern

ona lubi słodycze

2. naschen (heimlich kosten):

[von etw] naschen

wyjadać [perf wyjeść] [coś]

[von etw] naschen

podjadać [perf podjeść] [coś]

hast du schon wieder vom Kuchen genascht?

znów podjadałeś ciasto?

II . nạschen [ˈnaʃən] VERBE trans

Süßigkeiten naschen

zajadać się słodyczami fam

hast du etwas zum Naschen?

masz coś słodkiego?

Expressions couramment utilisées avec nascht

sie nascht gern

ona lubi słodycze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und nascht und säuselt da herum.

de.wikipedia.org

Dies muss er nicht tun, wenn er einen Keks nascht oder wenn er eine Aktion durchführen wollte, aber nicht mehr genug Kekse oder Streusel im Vorrat liegen.

de.wikipedia.org

Der Mann nascht einige Rosinen, schnippst die Stängel nach seinem Besucher und vertreibt den Engel schließlich.

de.wikipedia.org

Die Sendung ist dennoch humorvoll gehalten und zeigt Szenen, wie z. B. Salesch, die in ihrem Auto aus dem Handschuhfach voller Süßigkeiten nascht.

de.wikipedia.org

Er ist ziemlich streng und nascht gerne Nudeln.

de.wikipedia.org

So nascht sie vom Nachspeisenbuffet, das für die Golfer aufgebaut ist, und bekommt zu hören, dass schon Leute wegen geringerer Vergehen entlassen worden seien.

de.wikipedia.org