Traductions de „naturarzt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

naturtrüb ADJ

naturtrüb

naturalnie mętny

naturtrübes Bier

piwo nt naturalnie mętne

Naturalịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [natura​ˈlɪst] SUBST m(f)

Naturalist(in) KUNST, LIT

naturalista(-tka) m (f)

Natu̱rfarbe <‑, ‑n> SUBST f

Naturfarbe

kolor m naturalny

natu̱rnah ADJ

naturnah

naturalny

naturnah

ekologiczny

Natu̱rkost <‑, sans pl > SUBST f

Naturkost → Biokost

Voir aussi : Biokost

Bi̱okost <‑, sans pl > [ˈ---] SUBST f

Biokost

zdrowa żywność f

Biokost

jedzenie nt organiczne

Natu̱rpark <‑s, ‑s [o. ‑e]> SUBST m

Naturpark

park m krajobrazowy [lub natury]

natu̱rrein ADJ

naturrein

czysty

naturrein

bez domieszek

Natura̱lien [natu​ˈraːli̯ən] SUBST plur

Naturalien

ziemiopłody plur form

in Naturalien bezahlen

płacić [perf za‑] w naturze

Natu̱rapostel <‑s, ‑> SUBST m a. péj iron

Naturapostel

zwolennik(-iczka) m(f) natury

naturalisi̱e̱ren* [naturali​ˈziːrən] VERBE trans

1. naturalisieren (einbürgern):

naturalisieren Ausländer

naturalizować [perf z‑]

2. naturalisieren (heimisch machen):

naturalisieren Sitte

czynić [perf u‑] naturalnym

naturalịstisch [natura​ˈlɪstɪʃ] ADJ

naturalistisch KUNST, LIT

naturalistyczny

Natu̱rfaser <‑, ‑n> SUBST f

Naturfaser

włókno nt naturalne

I . natu̱rgemäß ADJ (der Natur entsprechend)

naturgemäß Lebensweise

zgodny z naturą

II . natu̱rgemäß ADV

1. naturgemäß (der Natur entsprechend):

naturgemäß leben

w zgodzie z naturą

2. naturgemäß (verständlicherweise):

naturgemäß

naturalnie

naturgemäß

oczywiście