Traductions de „ordinazione“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ordinatio̱n <‑, ‑en> [ɔrdina​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Ordination RÉLIG (in evang. Kirche Einsetzung eines Pfarrers in sein Amt):

Ordination

ordynacja f

2. Ordination RÉLIG (in kath. Kirche sakramentale Weihe eines Priesters):

Ordination

święcenia plur kapłańskie

3. Ordination MÉD (Verordnung):

Ordination

[za]ordynowanie nt

Koordinatio̱n <‑, ‑en> [koʔɔrdina​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

Koordination

koordynacja f

Ordina̱te <‑, ‑n> [ɔrdi​ˈnaːtə] SUBST f MATH

Ordinate

rzędna f

Ordina̱rius <‑, Ordinarien> [ɔrdi​ˈnaːriʊs] SUBST m

1. Ordinarius UNIV:

Ordinarius

profesor m zwyczajny kierujący katedrą

2. Ordinarius RÉLIG:

Ordinarius

ordynariusz m

Ordinaria̱t <‑[e]s, ‑e> [ɔrdina​ˈriaːt] SUBST nt

1. Ordinariat UNIV:

Ordinariat

profesura f zwyczajna

2. Ordinariat RÉLIG:

Bischöfliches Ordinariat

ordynariat m

ordinieren* [ɔrdi​ˈniːrən] VERBE trans

1. ordinieren RÉLIG:

jdn zum Priester ordinieren

wyświęcać [perf wyświęcić] kogoś na księdza

2. ordinieren MÉD:

ordinieren Arzneimittel

ordynować [perf za‑]