Traductions de „peoples“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . perplẹx [pɛr​ˈplɛks] ADJ fam

perplex

osłupiały

perplex sein

osłupieć

II . perplẹx [pɛr​ˈplɛks] ADV fam

perplex schauen:

perplex

ze zdumieniem

perplex dastehen

stanąć jak wryty fam

I . pe̱i̱len [ˈpaɪlən] VERBE trans MAR

peilen Schiff, Station

namierzać [perf namierzyć]

peilen Wassertiefe

sondować [perf wy‑]

II . pe̱i̱len [ˈpaɪlən] VERBE intr

peilen fam (schauen):

peilen

patrzeć [perf spojrzeć]

um die Ecke peilen

wyglądać [perf wyjrzeć] zza rogu

Idiomes/Tournures:

die Lage peilen fam

zorientować się w sytuacji

über den Daumen gepeilt fam

na oko

I . pẹllen [ˈpɛlən] allmd Nord VERBE trans allmd Nord, REG

pellen Kartoffeln, Orangen:

pellen

obierać [perf obrać]

II . pẹllen [ˈpɛlən] allmd Nord VERBE pron allmd Nord, REG

sich pellen (Haut)

łuszczyć [perf z‑] się

die Kartoffeln pellen sich schlecht

[te] ziemniaki źle się obiera

pẹrlen [ˈpɛrlən] VERBE intr

1. perlen +haben o sein:

perlen (sprudeln) (Schweißtropfen)

występować [perf wystąpić]

2. perlen +haben o sein (sichtbar sein):

auf etw dat perlen (Regentropfen, Schweiß)

perlić się na czymś

3. perlen +haben (Sekt):

perlen

perlić się

peda̱len* VERBE intr CH

pedalen

pedałować

Hẹrpes <‑, sans pl > [ˈhɛrpɛs] SUBST m MÉD

Herpes

opryszczka f

Herpes genitalis/simplex

opryszczka narządów płciowych/pospolita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Luxottica kaufte ab 1995 etliche US-amerikanische Unternehmen und Marken auf, darunter Ray-Ban von Bausch & Lomb, LensCrafters, Sunglass Hut International und Oakley (im Jahr 2007), 2009 folgte dann Oliver Peoples.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er drei Jahre für das Versorgungsunternehmen Peoples Gas Light & Coke Company.

de.wikipedia.org