Traductions de „postum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . postu̱m [pɔs​ˈtuːm] ADJ sout

postum Werke:

postum

pośmiertny

II . postu̱m [pɔs​ˈtuːm] ADV sout

postum rehabilitieren:

postum

pośmiertnie

etw postum veröffentlichen

opublikować coś pośmiertnie

Expressions couramment utilisées avec postum

etw postum veröffentlichen

opublikować coś pośmiertnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Neuauflage des deutschsprachigen Textes wurde 1994 postum veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wuchs die Zahl der Zeichen in den postumen Titeln.

de.wikipedia.org

Zudem hat er mit seinem postum veröffentlichten Wörterbuch einen Beitrag zur Sprachwissenschaft geleistet.

de.wikipedia.org

Die Medaille kann auch postum verliehen werden, wenn der Beliehene in Ausführung von Bevölkerungsschutzarbeiten sein Leben verloren hat.

de.wikipedia.org

Somit wurde das britische Team 82 Jahre später postum offiziell zum Olympiasieger erklärt.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregten seine Memoiren, die 1970 postum veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Bei seinem Tod hinterließ er eine große Bibliothek, deren Katalog postum publiziert wurde.

de.wikipedia.org

Andere wieder fassten Beschlüsse, die ihm das Ehrenbürgerrecht postum entzogen.

de.wikipedia.org

Als Buch kam Die kleine Komödie 1932 postum zusammen mit anderen frühen Novellen Schnitzlers auf den Markt.

de.wikipedia.org

Sein 1951 verfasster Roman Der Überläufer erschien postum im Jahr 2016.

de.wikipedia.org