Traductions de „pseudonym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pseudony̱m ADJ sout

ein pseudonymes Werk

dzieło nt stworzone pod psedonimem

Pseudony̱m <‑s, ‑e> [psɔɪdo​ˈnyːm] SUBST nt

Pseudonym

pseudonim m

Expressions couramment utilisées avec pseudonym

wer verbirgt sich denn hinter diesem Pseudonym?

któż ukrywa się za tym pseudonimem?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er und T.I.P. (sein ehemaliges Pseudonym) sind beim Ausführen von Liegestützen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Womöglich verstarb er 1669/70, da der zwanzigste Band des Diariums nicht mehr unter seinem Pseudonym erschien.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der persönlichen Sicherheit unterzeichnen viele Teilnehmer mit einem Pseudonym.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beiträge waren, wie damals noch üblich, anonyme nur mit Pseudonym oder Kürzel versehene, unaufgeforderte und damit nicht bezahlte Zusendungen.

de.wikipedia.org

Das Pseudonym ist an den Ausweis gebunden und ändert sich, wenn dieselbe Person einen neuen Ausweis bekommt.

de.wikipedia.org

In vielen veröffentlichten Versionen des Filmes werden die Beteiligten mit Pseudonymen genannt.

de.wikipedia.org

Charlotte Brontë hatte zu Beginn des Jahres 1847 unter dem Pseudonym Currer Bell ein Manuskript an die bekannten Londoner Verleger Smith, Elder & Co. gesandt.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Bedrohungen publizierte sie nun unter verschiedenen Pseudonymen.

de.wikipedia.org

Sie nahm 2004 ihr Pseudonym als offiziellen Namen an.

de.wikipedia.org

Zugleich publizierte er in niederländischen und französischen Zeitungen und Zeitschriften unter unterschiedlichen Pseudonymen, später auch in deutschen Zeitungen unter seinem Namen.

de.wikipedia.org