allemand » polonais

Traductions de „räumliches“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . rä̱u̱mlich [ˈrɔɪmlɪç] ADJ

2. räumlich (dreidimensional):

räumliches Sehen
widzenie nt przestrzenne [lub trójwymiarowe]

II . rä̱u̱mlich [ˈrɔɪmlɪç] ADV

1. räumlich (den Raum betreffend):

räumlich beschränkt [o. eingeengt] sein
mieć ciasne mieszkanie

2. räumlich (dreidimensional):

räumlich sehen
widzieć przestrzennie [lub trójwymiarowo]

Expressions couramment utilisées avec räumliches

räumliches Sehen
widzenie nt przestrzenne [lub trójwymiarowe]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Regierung forderte die Bürger auf, von unnötigen Auslandsreisen abzusehen und durch räumliches Abstandhalten Menschenansammlungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Sein perfekter Umgang mit Schnitzwerkzeugen, sein kreatives Empfinden sowie sein sicheres räumliches Denken drücken seine gestalterische Begabung aus.
de.wikipedia.org
Ohne Umstände ändert der Autor sein bis dahin räumliches Prinzip in ein waren- oder sachorientiertes, wobei er mit den Maßen für Tuche beginnt (S. 277–286).
de.wikipedia.org
Bedingt durch das nicht immer korrekte Mitdrehen des Fahrerstandes entsprachen die Bewegungen nicht immer denen der Wanne, was ein räumliches Vorstellungsvermögen vom Fahrer verlangte.
de.wikipedia.org
Damit wird aus dem lateinischen Quadrat ein räumliches Säulendiagramm – vergleiche die Abbildung zu dem Beispiel unten.
de.wikipedia.org
Mit dem Uniwürfel soll das Kind sein räumliches Denken und die dreidimensionale Vorstellungskraft trainieren.
de.wikipedia.org
Da die raumakustischen Eigenschaften für unterschiedliche Anwendungsfälle praktisch nicht vereinbar sind, ist es kaum möglich, einen Universalraum zu schaffen, der gute Sprachverständlichkeit und ein gutes räumliches Musikerlebnis vereint.
de.wikipedia.org
Durch die nach vorne gerichteten Augen ergibt sich eine starke Überschneidung der Sehachsen, was ein besseres räumliches Sehvermögen bedeutet.
de.wikipedia.org
Räumliches Orientierungsvermögen, Spielübersicht, Spielverständnis, taktische Ausrichtung, Durchhaltevermögen, vorausschauendes und laterales Denken zählen zu den geistigen Anforderungen.
de.wikipedia.org
Vereinzelt sind sie als Doppelfernrohre ausgebildet, was räumliches Sehen wie bei einem Feldstecher ermöglicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires