Traductions de „rechtschreiblich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

rẹchtschreiben VERBE intr

rechtschreiben

pisać poprawnie [lub ortograficznie]

rechtserheblich ADJ JUR

rechtserheblich

istotny prawnie

rechtserhebliche Änderung

poprawka f istotna prawnie

Rẹchtschreibhilfe <‑, ‑n> SUBST f

Rechtschreibhilfe

sprawdzanie nt pisowni

rẹchtsverbindlich ADJ JUR

rechtsverbindlich

wiążący prawnie

Rẹchtschreibung <‑, ‑en> SUBST f

Rechtschreibung

ortografia f

I . unbeschre̱i̱blich [ˈʊnbəʃraɪplɪç, --​ˈ--] ADJ

unbeschreiblich Frechheit:

unbeschreiblich

nieopisany

II . unbeschre̱i̱blich [ˈʊnbəʃraɪplɪç, --​ˈ--] ADV

unbeschreiblich schnell

niezwykle

unbeschreiblich dumm

bezgranicznie

sich unbeschreiblich ärgern

bardzo się denerwować [perf z‑]

Rẹchtschreibschwäche <‑, ‑n> SUBST f

Rechtschreibschwäche

dysleksja f

rẹchtsstaatlich ADJ

rechtsstaatlich Grundsatz, Verfassung

respektujący normy państwa prawa

Rẹchtschreibfehler <‑s, ‑> SUBST m

Rechtschreibfehler

błąd m ortograficzny

Rẹchtschreibreform <‑, ‑en> SUBST f

Rechtschreibreform

reforma f pisowni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Bearbeitungsform umfasst das Lektorat für gewöhnlich die rechtschreibliche, stilistische, grammatikalische und inhaltliche Verbesserung von Texten.

de.wikipedia.org

Durch einen Korrektor werden Texte rechtschreiblich und grammatikalisch überprüft.

de.wikipedia.org

Kategorienbasisrate gesetzt, die angibt, wie oft eine bestimmte rechtschreibliche Besonderheit in einer Schreibprobe insgesamt vorkommt.

de.wikipedia.org

Da verschiedene Schreibproben (Rechtschreibtests, Diktattexte, Aufsätze etc.) die zu analysierenden rechtschreiblichen Phänomene in unterschiedlichem Umfang enthalten, werden den Profilwerten keine absoluten, sondern relative Häufigkeiten zugrundegelegt.

de.wikipedia.org

In den zweidimensionalen Analyserastern werden die einzelnen rechtschreiblichen Phänomene zum einen nach den ihnen zugrundeliegenden Beschreibungsebenen und zum anderen nach den Vorkommenshäufigkeiten der betreffenden Rechtschreibphänomene geordnet.

de.wikipedia.org