Traductions de „revolverdrehbank“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Revọlverdrehmaschine <‑, ‑n> SUBST f TEC

Revolverdrehmaschine

tokarka f rewolwerowa

Revọlverheld <‑en, ‑en> SUBST m péj

Revolverheld

awanturnik m

Revolverheld

zawadiaka m

Revọlverlauf <‑[e]s, ‑läufe> SUBST m

Revolverlauf

lufa f rewolweru

Revọlverblatt <‑[e]s, ‑blätter> SUBST nt péj fam

Revolverblatt

brukowiec m péj fam

revolti̱e̱ren* [revɔl​ˈtiːrən] VERBE intr sout

[gegen jdn/etw] revoltieren

buntować [perf z‑] się [przeciwko komuś/czemuś]

verdre̱hen* VERBE trans

1. verdrehen (zu weit herausdrehen):

verdrehen Hals

skręcać [perf skręcić]

verdrehen Arm

wykręcać [perf wykręcić]

die Augen verdrehen

przewracać oczami fig

jdm den Kopf verdrehen fam

zawrócić komuś w głowie fam

2. verdrehen péj fam (verfälschen):

verdrehen Sachverhalt, Wahrheit

przeinaczać [perf przeinaczyć]

die Tatsachen verdrehen

przekręcać fakty