Traductions de „rhythmusstörung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hẹrzrhythmusstörung <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Herzrhythmusstörung

zaburzenie nt rytmu serca

Wạchstumsstörung <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Wachstumsstörung

zaburzenie nt wzrostu

Erektio̱nsstörung <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Erektionsstörung

zaburzenia ntpl erekcji

Verhạltensstörung <‑, ‑en> SUBST f meist plur

Verhaltensstörung MÉD, PSYCHO

zaburzenie nt zachowania

Le̱i̱stungsstörung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Leistungsstörung

zakłócenie nt [lub naruszenie nt ] świadczenia

Leistungsstörung

utrudnienie nt w spełnieniu świadczenia

Leistungsstörung des Käufers/Verkäufers

utrudnienie w spełnieniu świadczenia kupującego [lub kupca] /sprzedającego [lub sprzedawcy]

E̱i̱gentumsstörung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Eigentumsstörung

naruszenie nt własności

Funktio̱nsstörung <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Funktionsstörung

dysfunkcja f

Funktionsstörung

zaburzenie nt pracy

Funktionsstörungen der Nieren können zu einer Blutvergiftung führen

zaburzenia w funkcjonowaniu nerek mogą prowadzić do zatrucia krwi

Durchblu̱tungsstörung <‑, ‑en> [dʊrç​ˈbluːtʊŋsʃtøːrʊŋ] SUBST f

Durchblutungsstörung

niedokrwienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typischerweise beginnt die Rhythmusstörung wenige Stunden nach Zufuhr einer ungewöhnlich hohen Alkoholdosis, oft in der zweiten Nachthälfte, am Wochenende oder auch nach körperlicher Belastung.

de.wikipedia.org

Hin und wieder können auf diese Weise auch Panikattacken und Angststörungen als Folgen einer Rhythmusstörung zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Diese Art der Rhythmusstörung ist daher auch als Asystolie einzuordnen.

de.wikipedia.org