Traductions de „riesengroße“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ri̱e̱sengro̱ß [ˈ--​ˈ-] ADJ fam

1. riesengroß (sehr groß):

riesengroß Mann

olbrzymi

2. riesengroß (außerordentlich):

riesengroß Enttäuschung

ogromny

riesengroß Summe

kolosalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Sattelzugmaschine erinnerte an ein riesengroßes einäugiges Insekt, war aber straßentauglich.

de.wikipedia.org

Die Probleme durch die zahlreichen Flüchtlinge waren riesengroß; die Zusammenarbeit mit der Militärregierung klappte nicht von Anfang an.

de.wikipedia.org

Es sei wie der Weltraum riesengroß und der tiefste Punkt der Erde.

de.wikipedia.org

Mit Elektroschocks behandelt, wird ihm unterstützend eine Psychotherapie verordnet, die in heilloser Flucht vor der riesengroßen und rüden Therapeutin endet.

de.wikipedia.org

Sie wuchsen und wuchsen, bis sie riesengroß waren und zu Stein wurden.

de.wikipedia.org

Heute bin ich nur noch deine riesengroße Krise im Leben.

de.wikipedia.org

Ich hatte sogar ein riesengroßes Poster von Strauß, fast überlebensgroß.

de.wikipedia.org

Die Erde erscheine in ihren geologischen Verhältnissen wie ein riesengroßes Ei.

de.wikipedia.org

Aber der riesengroße Erfolg, der seine Melodramen allwärts begleitet hat, sowie seine Kunstkritische Tätigkeit sichern ihm einen festen Platz unter den russischen Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Wenn der Fisch allerdings sein Maul aufsperrt, wird es „riesengroß“ und röhrenförmig weit vorgestreckt.

de.wikipedia.org