Traductions de „salonik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Salon <‑s, ‑s> [za​ˈlõː, za​ˈlɔŋ] SUBST m

Salon

salon m

I . salọpp [za​ˈlɔp] ADJ

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp Kleidung

swobodny

2. salopp (lässig):

salopp Redeweise

niedbały

salopp Verhalten

swobodny

salopp Verhalten

nieskrępowany

3. salopp (nicht neutral):

salopp Stilebene, Sprache, Wort

pospolity

II . salọpp [za​ˈlɔp] ADV

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp sich kleiden

luźno

2. salopp (lässig):

salopp sich ausdrücken

niedbale

sạlzig ADJ

salzig Essen, Lösung, Wasser

słony

salzig Boden

zasolony

Bio̱nik <‑, sans pl > [bi​ˈoːnɪk] SUBST f

Bionik TEC, BIOL

bionika f

Chro̱nik <‑, ‑en> [ˈkroːnɪk] SUBST f

Chronik

kronika f

Pa̱nik <‑, ‑en> [ˈpaːnɪk] SUBST f plur selten

Panik

panika f

in Panik geraten

wpadać [perf wpaść] w panikę

eine Panik brach aus

wybuchła panika

von Panik ergriffen [o. erfasst]

ogarnięty paniką

nur keine Panik!

tylko bez paniki!

salonfähig ADJ

Entrée d'utilisateur

nicht ganz salonfähig

niecenzuralny (uwaga)

nicht ganz salonfähig

pikantny (żart)