allemand » polonais

I . sạmt [zamt] PRÉP +dat

II . sạmt [zamt] ADV

Sạmt <‑[e]s, ‑e> [zamt] SUBST m

Samt
aksamit m

Sa̱men1 <‑s, ‑> [ˈzaːmən] SUBST m (Samenkorn)

Sa̱men2 <‑s, sans pl > [ˈzaːmən] SUBST m

1. Samen (Saat):

Samen
ziarno nt

2. Samen (Sperma):

Samen
sperma f

Expressions couramment utilisées avec samt

das Gerät samt Zubehör
sprzęt m wraz z akcesoriami
samt und sonders
wszyscy bez wyjątku
samt und sonders
wszyscy bez wyjątku
samt Kindern/Gepäck
razem z dziećmi/bagażem
die ganze Pflanze samt Stengel und Blättern
cała roślina f wraz z łodygą i liśćmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der gesamte Samt der Pelerine wurde daher ersetzt.
de.wikipedia.org
Kappen wurden in dieser Zeit oft aus purpurfarbenem Samt mit perlenbesetzter Goldstickerei gefertigt.
de.wikipedia.org
Das Innere ist mit Samt ausgeschlagen und beinhaltete einmal eine heute verschollene Überraschung, über die nichts weiter bekannt ist.
de.wikipedia.org
Samt ist seit Ende des Mittelalters der bevorzugte Stoff für Prunkgewänder.
de.wikipedia.org
Die Möbel aus dem Rokoko sind ebenfalls in weiß-goldenem Holz, die Bepolsterung mit rotem Samt bespannt.
de.wikipedia.org
Spiegelzelte sind trotz ihres temporären Verweilens meist prachtvoll ausgestattet, so sind die Holzaußenwände oft mit Bleiglas durchsetzt und das Interieur mit Samt ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die kirchliche Seite ist im Hintergrund mit grünem Samt besetzt.
de.wikipedia.org
Die Kronhaube besteht aus rotem Samt und reicht bis an den Scheitel der Kronbügel.
de.wikipedia.org
Das wichtige Degengehänge ist in karminrotem Samt gehalten.
de.wikipedia.org
Große Allongeperücken aus echtem Haar waren sehr teuer, und ebenso die beliebten Spitzen oder Stoffe wie Samt und Seide.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "samt" dans d'autres langues

"samt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires