allemand » polonais

Traductions de „schmerzliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . schmẹrzlich ADJ

II . schmẹrzlich ADV (sehr)

Expressions couramment utilisées avec schmerzliche

die schmerzliche Gewissheit
bolesne przeświadczenie m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der schmerzliche Abschied der Liebenden ist von Minneharmonie geprägt.
de.wikipedia.org
Die schmerzliche Wehmut im Blick von Vater & Sohn […] ist das nachhaltige emotionale Band des Films.
de.wikipedia.org
Sogar berühmte Staatsmänner müssten überaus schmerzliche Demütigungen und Niederlagen erleiden und seien von der Gunst des Pöbels abhängig.
de.wikipedia.org
Über die schmerzliche Beeinträchtigung durch die Nasalierung seiner Aussprache hat er in späteren Jahren offenherzig gesprochen und darin einen Anstoß für sein Lebensthema, die sprachliche Kommunikation, erkannt.
de.wikipedia.org
In einer afrikanischen Wüste verbringen sie entbehrungsreiche schmerzliche Jahre.
de.wikipedia.org
Eine der wenigen Ausnahmen, bei denen er sich öffentlich äußerte, war ein Radiointerview, das er im Jahr 1993 gab und in dem er schmerzliche Selbstkritik übte.
de.wikipedia.org
In der Runde 1935/36 erlebte der Nachwuchsspieler sportliche Höhepunkte aber auch eine schmerzliche Verletzung.
de.wikipedia.org
Hier transportieren die Liedtexte eine berührende Zuneigung und schmerzliche Geständnisse, ohne den Humor zu verlieren.
de.wikipedia.org
In beiden Fortsetzungsgeschichten wird ein unartiges Kind durch schmerzliche Erfahrungen erzogen.
de.wikipedia.org
Zwischen diesen beiden Beschäftigungen muss er eine weitere schmerzliche Erfahrung machen, weil er, wie er sich später vorwirft, von dem ihm vorbestimmten Weg abgewichen ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires