Traductions de „schuhschachtel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pạppschachtel <‑, ‑n> SUBST f

Pappschachtel

tekturowe pudełko nt

Fạltschachtel <‑, ‑n> SUBST f

Faltschachtel

składane pudełko nt

Pịllenschachtel <‑, ‑n> SUBST f

Pillenschachtel

opakowanie nt [lub pudełko nt ] tabletek

Zụ̈ndholzschachtel <‑, ‑n> SUBST f allmd Sud, A

Zündholzschachtel

pudełko nt zapałek

Schạchtel <‑, ‑n> [ˈʃaxtəl] SUBST f

Schachtel

pudło nt

Schachtel

pudełko nt

eine Schachtel Zigaretten

paczka f papierosów

eine Schachtel Pralinen

pudełko pralinek

Idiomes/Tournures:

eine alte Schachtel (Frau) péj fam

stare pudło nt péj fam

verschạchteln* VERBE trans a. INFOR

verschachteln

przeplatać

Schu̱hmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schuhmacher(in)

szewc m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Schuhschachtel wird heute überwiegend aus kaschierter oder bedruckter Hartpappe hergestellt und daher oft als Schuhkarton bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Schuhschachtel (auch: Schuhkarton) ist eine für Schuhe, Stiefel oder andere formstabile Fußbekleidung verwendete Transport- und Verkaufsverpackung, die auch als Aufbewahrungsbehälter für das Schuhwerk benutzt werden kann.

de.wikipedia.org