Traductions de „schwirrten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schwịrren [ˈʃvɪrən] VERBE intr +sein (ein helles, vibrierendes Geräusch hervorbringen)

durch die Luft schwirren (Insekten)

brzęczeć w powietrzu

durch die Luft schwirren (Geschoss, Pfeil)

świszczeć [perf za‑] w powietrzu

was schwirrt dir durch den Kopf? fig

czym zaprzątasz sobie głowę? fig

Gedanken schwirrten mir durch den Kopf fig

w głowie kłębiły mi się rozmaite myśli fpl

Expressions couramment utilisées avec schwirrten

Gedanken schwirrten mir durch den Kopf fig

w głowie kłębiły mi się rozmaite myśli fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

All die verwirrenden Gedanken um meine Sexualität, Verlangen und mein Selbstverständnis, die damals durch meinen Kopf schwirrten, wurden durch dieses Buch geordnet.

de.wikipedia.org