Traductions de „seitwärts“ dans le dictionnaire allemand » polonais

se̱i̱twärts [ˈzaɪtvɛrts] ADV

seitwärts stehen, sich halten:

seitwärts

z boku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer der Wagen kann seine Reifen quer stellen um seitwärts zu fahren.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde die große Grube in einen Hügel gegraben, so dass man die Wohnungen seitwärts, also auf einem horizontal geführten Weg erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Die Figur mit seitwärts gewandtem Kopf kniet im Gras.

de.wikipedia.org

Zwischen den höheren Türmen befinden sich ein roter Halbmond und ein seitwärts gedrehter Löwenkopf mit geöffnetem Maul.

de.wikipedia.org

Helm: Kopf und Hals eines seitwärts gewendeten Stiers.

de.wikipedia.org

Der Brennraum ist etwa halbkugelförmig und ragt seitwärts über den Zylinder hinaus; er ist jedoch sehr kompakt.

de.wikipedia.org

Das Erdbeben mit der Stärke 7,8 verschob an der Bruchkante den Boden um 2,1 m seitwärts und 4,5 m vertikal in die Höhe.

de.wikipedia.org

Die Zylinder wurden mit einem Kugelhahn und einem einfachen Schalthebel gesteuert und aktiviert, wenn der Schalthebel seitwärts in Position geschoben wurde.

de.wikipedia.org

Am hell rötlich braunen Gesicht fällt die weiße Stirn auf, die seitwärts in die langen Federohren übergeht.

de.wikipedia.org

Die Kapella legte seitwärts am havarierten Schiff an und übernahm dessen Passagiere.

de.wikipedia.org