Traductions de „seitwärts“ dans le dictionnaire allemand » turc

seitwärts ADV

seitwärts

yan tarafa, yana doğru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hauptfahrwerk erhielt eine Doppelbereifung und fuhr nun nach vorne in die Triebwerksgondeln, statt seitwärts in die Tragflächen ein.

de.wikipedia.org

Zwischen den höheren Türmen befinden sich ein roter Halbmond und ein seitwärts gedrehter Löwenkopf mit geöffnetem Maul.

de.wikipedia.org

Das Erdbeben mit der Stärke 7,8 verschob an der Bruchkante den Boden um 2,1 m seitwärts und 4,5 m vertikal in die Höhe.

de.wikipedia.org

Die Blütenstiele stehen seitwärts oder nach oben gerichtet.

de.wikipedia.org

Daran wurde seitwärts eine sich vor- und rückwärts bewegende Kurbel angebracht, und an diese wurde eine Zugvorrichtung mit einer Zange befestigt.

de.wikipedia.org

Dabei bewegen sich diese seitwärts über den Sand, indem sie sich immer an zwei Punkten mit dem gesamten Körper abrollen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist es ein Überschlag seitwärts mit einer Vierteldrehung und Salto rückwärts gehockt.

de.wikipedia.org

Einer der Wagen kann seine Reifen quer stellen um seitwärts zu fahren.

de.wikipedia.org

Die Kapella legte seitwärts am havarierten Schiff an und übernahm dessen Passagiere.

de.wikipedia.org

Die Bahn im Gewölbescheitel wird durch stark längsgerichtete Rauten aus Doppelparallelrippen betont, während die seitwärts aufsteigenden Rauten mit gewundenen Anläufen versehen sind.

de.wikipedia.org