Traductions de „seitwärts“ dans le dictionnaire allemand » slovène

seitwärts [ˈzaɪtvɛrts] ADV

1. seitwärts (wenden):

seitwärts

vstran

2. seitwärts (stehen):

seitwärts

ob strani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hauptfahrwerk erhielt eine Doppelbereifung und fuhr nun nach vorne in die Triebwerksgondeln, statt seitwärts in die Tragflächen ein.

de.wikipedia.org

Heute steht nur noch der seitwärts gesetzte Turm als Ruine.

de.wikipedia.org

Die Blütenstiele stehen seitwärts oder nach oben gerichtet.

de.wikipedia.org

Eine Reihe untersuchter Exemplare wies eine große primäre seitwärts gerichtete Wurzel auf, von der aus sekundäre Wurzeln in die Tiefe gingen.

de.wikipedia.org

Der Brennraum ist etwa halbkugelförmig und ragt seitwärts über den Zylinder hinaus; er ist jedoch sehr kompakt.

de.wikipedia.org

Dabei bewegen sich diese seitwärts über den Sand, indem sie sich immer an zwei Punkten mit dem gesamten Körper abrollen.

de.wikipedia.org

Am hell rötlich braunen Gesicht fällt die weiße Stirn auf, die seitwärts in die langen Federohren übergeht.

de.wikipedia.org

Die Figur mit seitwärts gewandtem Kopf kniet im Gras.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in Silber einen aus dem Fußrand wachsenden, seitwärts gewandten schwarzen Brackenkopf mit goldenem Halsband.

de.wikipedia.org

Beim Spielen drückt der Musiker die Haare mit einem Finger etwas seitwärts, um sie zu spannen.

de.wikipedia.org