Traductions de „sinnieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sinni̱e̱ren* [zɪ​ˈniːrən] VERBE intr sout

[über etw acc] sinnieren

rozmyślać [nad czymś]

Expressions couramment utilisées avec sinnieren

[über etw acc] sinnieren

rozmyślać [nad czymś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Verbannung ist es gar nicht, sinniert der Zar.

de.wikipedia.org

Bevor er zur Feder greift, sinniert er ungewöhnlich lange.

de.wikipedia.org

In dieser Einsiedelei müsse man ruhig und ganz zufrieden sein, sinniert sie.

de.wikipedia.org

Er sinniert über sein Missgeschick, daran denkt, ein Leben als Dieb zu führen, verwirft das, denkt wieder daran.

de.wikipedia.org

Am selben Abend beginnen die Protagonisten, Drogen zu konsumieren und über verschiedene philosophische Ansätze zu sinnieren.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof sinniert der Totengräber darüber, was denn nun sein Zweck sei, jetzt, wo kein Mensch mehr stirbt.

de.wikipedia.org

Der Erzähler gibt sich als kommunikative Instanz zu erkennen, die bisweilen gar über die Art und Weise der Wiedergabe des Sujets sinniert.

de.wikipedia.org

Am Ende sitzen Einbrecher, Polizisten und der Autor weinselig zusammen und sinnieren über Recht und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Reflektorfiguren sinnieren über ihre Erlebnisse und verändern durch sie ihr Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dahin sinniert er über sein Leben.

de.wikipedia.org