Traductions de „sprinten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sprịnten [ˈʃprɪntən] VERBE intr

1. sprinten +haben o sein SPORT:

sprinten

biec [perf po‑] sprintem

2. sprinten +sein fam (schnell laufen):

über die Straße sprinten

gnać [perf po‑] przez ulicę fam

ich sprinte mal eben zum Bäcker fam

[ja] właśnie lecę do piekarza fam

Expressions couramment utilisées avec sprinten

über die Straße sprinten

gnać [perf po‑] przez ulicę fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich sind Superkräfte verfügbar, mit denen die Spielfigur hoch springen, sprinten und einige Dinge schleudern und schweben lassen kann.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt er über eine große Ausdauer, d. h., er kann länger sprinten als z. B. der Sturmsoldat.

de.wikipedia.org

In der Schlussrunde wird um die doppelte Punktzahl gesprintet.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulgelände befindet sich ein Schulbiotop, ein Sportplatz, sowie Bahnen zum Sprinten und Springen.

de.wikipedia.org

Im übrigen kann die Spielfigur sich anschleichen, sprinten, springen, an geeigneten Stellen auf Gebäude klettern oder mittels Enterhaken an Felswänden klettern.

de.wikipedia.org

Beim noch schnelleren Sprinten haben die Füße während einer kurzen Phase, der sogenannten Schwebephase, gar keinen Bodenkontakt mehr.

de.wikipedia.org

Der 5er erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 180 km/h und sprintete von 0 auf 100 km/h in 12,9 Sekunden.

de.wikipedia.org

Sie war der erste Wagen mit Straßenzulassung, der unter 5 Sekunden von null auf hundert sprintete.

de.wikipedia.org

Nach seiner aktiven Karriere wurde er Trainer und schrieb ein Buch, How to sprint.

de.wikipedia.org

So wurde zum Beispiel auf dem Oberdeck eine 91 Meter lange Laufbahn eingerichtet, auf der zwei Männer nebeneinander sprinten konnten.

de.wikipedia.org